{"id":11042,"date":"2026-05-24T14:57:29","date_gmt":"2026-05-24T12:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/?p=11042"},"modified":"2026-05-17T15:00:23","modified_gmt":"2026-05-17T13:00:23","slug":"einladung-zur-lesung-briefe-aus-der-hoelle-am-31-05-2026-17-uhr-30-forum-moeckernkiez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/2026\/05\/24\/einladung-zur-lesung-briefe-aus-der-hoelle-am-31-05-2026-17-uhr-30-forum-moeckernkiez\/","title":{"rendered":"Einladung zur Lesung \u201eBriefe aus der H\u00f6lle\u201c am 31.05.2026, 17 Uhr 30, Forum M\u00f6ckernkiez"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berichte von \u00dcberlebenden \u00fcber ihre Leidenszeit in NS-Konzentrations- und Vernichtungslagern gibt es viele. Die Aufzeichnungen des polnischen Juden Salmen Gradowski haben jedoch ein Alleinstellungsmerkmal \u2013 sie wurden schon w\u00e4hrend seines Aufenthalts im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau verfasst &#8211; als Zeugnis f\u00fcr die Nachwelt, in vollem Bewusstsein des kurz bevorstehenden eigenen Todes.<br>Gradowski hatte die Ermordung seiner ganzen Familie miterleben m\u00fcssen und war Mitglied eines der \u201eSonderkommandos\u201c, deren Mitglieder gezwungen wurden, die&nbsp;Leichen&nbsp;der w\u00e4hrend der Transporte Gestorbenen aus den Z\u00fcgen zu holen, bei den noch lebenden Opfern f\u00fcr das Auskleiden und den Gang in die Gaskammern zu sorgen, ihr Gep\u00e4ck und ihre&nbsp;Kleidung zu sortieren, die Leichen zu verbrennen, noch vorhandene Knochenreste zu zerschlagen, die Haare der Frauen abzuschneiden und zu s\u00e4ubern, Zahngold aus den M\u00fcndern zu brechen. Nach kurzer Zeit wurden die Mitglieder der Kommandos selbst ermordet, damit keine Zeugen Auskunft \u00fcber ihre Beteiligung an der m\u00f6rderischen Arbeit erteilen konnten.<br>Salmen Gradowski setzte sich zur Wehr, indem er heimlich aufschrieb, was er mit eigenen Augen ansehen musste. Er versiegelte und vergrub seine Aufzeichnungen f\u00fcr die Nachwelt. Diese wurden erst 1980 gefunden und in m\u00fchseliger Kleinarbeit entziffert, transkribiert und ver\u00f6ffentlicht. In eindringlichen Worten schildert er seine Motivation:<br>\u201eLieber Leser, diese Worte schreibe ich in der Zeit meiner gr\u00f6\u00dften Verzweiflung. Ich wei\u00df nicht, und glaube auch nicht, dass ich die hier geschriebenen Zeilen irgendwann (\u2026) noch lesen werde. Wer wei\u00df, ob ich das Gl\u00fcck haben werde, das tiefe Geheimnis, das ich in meinem Herzen trage, irgendwann vor der Welt enth\u00fcllen zu k\u00f6nnen. (\u2026) Ich w\u00e4re aber gl\u00fccklich, wenn meine Schriften zu Dir gelangten, Du freier B\u00fcrger der Welt. Vielleicht wird sich ein Funke aus meinem innerlichen Feuer in Dir entz\u00fcnden, und Du wirst mindestens einen Teil unseres Willens erf\u00fcllen: Du wirst uns r\u00e4chen, r\u00e4chen an den M\u00f6rdern!\u201c<br>Salmen Gradowski kam am 7. Oktober 1944 bei einem Aufstand vor dem Krematorium IV im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau ums Leben.<br>Die Lesung am 31. Mai mit Ausz\u00fcgen aus den Berichten Gradowskis findet im Rahmen des 2026 zum ersten Mal bundesweit durchgef\u00fchrten Ehrentages statt \u2013 ausgerufen vom Bundespr\u00e4sidenten und umgesetzt von der Deutschen Stiftung f\u00fcr Engagement und Ehrenamt, die sich bei Ehrenamtlichen, zu denen auch die M\u00f6ckernkiez-AG Erinnerung Gleis 1 geh\u00f6rt, daf\u00fcr bedankt, dass sie das demokratische Miteinander in der Nachbarschaft und \u00fcberall f\u00f6rdern.<br>Die Texte werden vorgetragen von Sabine Wallraf-R\u00fcttgers. Die historische Einordnung und Moderation \u00fcbernimmt Norbert Peters. Zum Beginn der Veranstaltung wird eine kurze H\u00f6rfunk-Passage zum Buch \u201eBriefe aus der H\u00f6lle\u201c pr\u00e4sentiert, das auf Gradowskis Notizb\u00fcchern basiert.<br>Ausdr\u00fccklich wird darauf hingewiesen, dass es sich bei den vorgestellten Texten um zum Teil schwer ertr\u00e4gliche Schilderungen handelt.<br>Der Eintritt ist frei.<br>Spenden f\u00fcr die weitere Arbeit der AG Erinnerung Gleis 1 sind willkommen.<br>Norbert Peters<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berichte von \u00dcberlebenden \u00fcber ihre Leidenszeit in NS-Konzentrations- und Vernichtungslagern gibt es viele. Die Aufzeichnungen des polnischen Juden Salmen Gradowski haben jedoch ein Alleinstellungsmerkmal \u2013 sie wurden schon w\u00e4hrend seines Aufenthalts im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau verfasst &#8211; als Zeugnis f\u00fcr die Nachwelt, in vollem Bewusstsein des kurz bevorstehenden eigenen Todes.Gradowski hatte die Ermordung seiner ganzen Familie &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Einladung zur Lesung \u201eBriefe aus der H\u00f6lle\u201c am 31.05.2026, 17 Uhr 30, Forum M\u00f6ckernkiez\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/2026\/05\/24\/einladung-zur-lesung-briefe-aus-der-hoelle-am-31-05-2026-17-uhr-30-forum-moeckernkiez\/#more-11042\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Einladung zur Lesung \u201eBriefe aus der H\u00f6lle\u201c am 31.05.2026, 17 Uhr 30, Forum M\u00f6ckernkiez\">Beitrag lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,115,114,7,4],"tags":[],"class_list":["post-11042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-austausch","category-gedenken","category-geschichte","category-lesung","category-veranstaltung"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-31 16:36:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11043,"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11042\/revisions\/11043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}