Hongkong, 2. Besuch 19.05.2026<\/p>\n\n\n\n
Nachdem im November 2024 eine erste kleine Delegation aus Hongkong den M\u00f6ckernkiez besichtigt hatte, kam heute eine 13-k\u00f6pfige Gruppe Studierender vom Studiengang \u201eCultural Studies\u201c der Lingnan University zu uns.
Anne aus G01Nord war wie damals Gastgeberin und Kontaktperson und hat mit Ideen unterst\u00fctzt, um ein umfangreiches mehrt\u00e4giges Besuchsprogramm f\u00fcr die BesucherInnen zusammenzustellen..
Anne hatte mich gebeten, wie schon \u00f6fter, die F\u00fchrung durch den M\u00f6ckernkiez zu organisieren.
Das Ganze musste auf Englisch stattfinden. Da ich seit ein paar Jahren aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht mehr gro\u00df reisen kann, sind meine alten Englischkenntnisse nur noch rudiment\u00e4r vorhanden. Ich hatte Bedenken, ob ich das bewerkstelligen kann.
Karl Bubenheimer hat mir dann eine gro\u00dfartige Kurzvorstellung der M\u00f6ckernkiez Genossenschaft und des Vereins in Englisch und Deutsch geschrieben. Das hat mir doch erheblich mehr Sicherheit gegeben.
In meiner vorgeschlagenen Tour war auch ein Besuch unseres Seniorenprojekts \u201eLebendig Altern\u201c vorgesehen. Olof Hansen hat lange in den U.S.A. gelebt und konnte nat\u00fcrlich wunderbar englisch sprechen. Also war auch hier, Hilfe zu erwarten.
Zur Vorbereitung trafen wir uns dort mit Anne Anfang Mai, um den Ablauf der Veranstaltung
zu planen. Das sah dann und auch heute so aus:
12:30 Uhr Empfang durch Anne mit Kurzvorstellung in der Runde zum Zusammentragen der mitgebrachten Fragen und Erwartungen: ein gro\u00dfes Potpourri zur Projektentstehung, zum Zusammenleben, Entscheidungsfindung und Konfliktbearbeitung, Finanzierung und vieles andere mehr.
12:45 Uhr Mittagessen im M\u00f6ca
Edelgard und Christine haben ein wunderbares Men\u00fc: Blumenkohl, Fr\u00fchlingszwiebeln, Koriander, Sojasauce und Reis mit Nachtisch Erdbeervanillecreme gezaubert. Imken (Service \u2013 super Englischkenntnisse), F\u00fcr den selbst gebackenen Kuchen und Kaffee sorgten Ursula und Christoph, (klasse, wie immer). Unsere G\u00e4ste schienen sehr zufrieden zu sein.
13:15 Uhr Vorf\u00fchrung unseres Kurzfilms von Changing Cities: \u201eA car free neighborhood in car-centric Berlin: M\u00f6ckernkiez\u201c (englisch\/deutsch), Technik: Wolfgang,
13:30 Uhr Vorstellung unseres Projektes von mir, Olof und Anne.
Stichworte: Entstehung, Organisation, Finanzierung, \u00f6kologische Bauplanung, Genossenschaft und Verein, Wohnungsvergabe, soziales Wohnen, Inklusionsprojekt, die vielen verschiedenen AG\u00b4s mit den vielen Ehrenamtlichen, kulturelle Aktivit\u00e4ten von Ausstellungen \u00fcber Konzerte, Lesungen, Filmvorf\u00fchrungen, Theater, Sport, Infoveranstaltungen usw..
Das klappte nicht reibungslos. Mir fehlten immer wieder die Worte: verdammt nochmal: was hei\u00dft Verein auf Englisch oder Blockheizkraftwerk oder Vorstand?
Mit Hilfe von Olof, Anne und Imken haben wir gemeinsam die ersten vielf\u00e4ltigen Fragen beantwortet. .
Ab ca. 14:15 Uhr Rundgang: Forum, Kiezplatz, Werkraum, Wohnungsbesichtigung in G03 (danke Jochen), Besuch der WG \u201eLebendig Altern\u201c (Olof und Susanne), die sich viel Zeit nahmen, ihr Projekt vorzustellen und die vielen Fragen zu beantworten, Besuch der Dachterrasse von G03 mit spontanem Foto von Robert, der auf dem gegen\u00fcberliegendem Haus die Sonnenkollektorgeschenke zu montieren. Erkl\u00e4rung unseres Energiesystems: wunderbar vorbereitet und auf Englisch verst\u00e4ndlich vorgetragen durch Olof.
Besuch des Mahnmals f\u00fcr die j\u00fcdischen Deportierten auf unserem Vorplatz, barrierefreier Wasserspielplatz, Kinder- und Jugendprojekt, Kooperation mit umliegenden Projekten wie dem Fl\u00fcchtlingsprojekt \u201eInterkultureller Garten Rosenduft\u201c usw..
Zwischendurch jede Menge Fragen und immer wieder Staunen der jungen Leute, die sich nur schwer vorstellen k\u00f6nnen etwas Vergleichbares in Hongkong umzusetzen.
Gegen 16 Uhr habe ich mich verabschiedet.
Die Gruppe besuchte danach mit viele Freude die Jazzdance-Gruppe von Charlotte bevor der Besuch in der K\u00fcchen WG plus Abholstation Solawi Sp\u00f6rgelhof in G14 gegen 18 Uhr endete.
Nach den Reisestrapazen am Vortag waren die ChinesInnen ziemlich ersch\u00f6pft und folgten Anne und Dieter zum Abendessen im \u201eGood Morning Vietnam\u201c in die Bergmannstra\u00dfe.
Die G\u00e4ste \u00e4u\u00dferten sich abschlie\u00dfend sehr dankbar f\u00fcr die Einblicke, die ihnen gew\u00e4hrt wurden und waren erstaunt \u00fcber die vielen ehrenamtlichen T\u00e4tigkeiten und unser Zusammenleben sowie die selbst\u00e4ndige Organisation ohne staatliche Hilfen. Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n von Anne an die vielen Menschen, die diesen Besuch so interessant mitgestaltet und zu dem gelingen beigetragen haben. Die Vielfalt der Menschen ist deutlich mehr als eine einzelne Person es jemals erm\u00f6glichen k\u00f6nnte. Im M\u00f6ckernkiez zu wohnen ist einfach wunderbar.
Carlo Wahrmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hongkong, 2. Besuch 19.05.2026 Nachdem im November 2024 eine erste kleine Delegation aus Hongkong den M\u00f6ckernkiez besichtigt hatte, kam heute eine 13-k\u00f6pfige Gruppe Studierender vom Studiengang \u201eCultural Studies\u201c der Lingnan University zu uns.Anne aus G01Nord war wie damals Gastgeberin und Kontaktperson und hat mit Ideen unterst\u00fctzt, um ein umfangreiches mehrt\u00e4giges Besuchsprogramm f\u00fcr die BesucherInnen zusammenzustellen..Anne … <\/p>\n