{"id":9649,"date":"2026-01-01T00:48:00","date_gmt":"2025-12-31T23:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/?p=9649"},"modified":"2026-01-26T14:20:37","modified_gmt":"2026-01-26T13:20:37","slug":"film-im-forum-copa-71-die-verdraengte-und-vergessene-erste-fussball-wm-der-frauen-1971-dt-ut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/2026\/01\/01\/film-im-forum-copa-71-die-verdraengte-und-vergessene-erste-fussball-wm-der-frauen-1971-dt-ut\/","title":{"rendered":"3.1. 18 Uhr Film: \u201eCopa 71\u201c \u2013 Die verdr\u00e4ngte u. vergessene erste Fu\u00dfball WM d. Frauen 1971, Dt Ut"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Im Forum des M\u00f6ca, M\u00f6ckernkiez 2 in Kreuzberg<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nicht in der M\u00f6ckernstra\u00dfe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einla\u00df 17.50 Uhr \u2013 Spende erbeten &#8211; 2023 &#8211; 90 Minuten&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Original (Englisch, spanisch, franz\u00f6sisch, Italienisch) mit deutschen Untertiteln<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Produziert von Venus und Serena Williams<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Veranstalter ist Dieter Wettig<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Copa 71: Wie die erste Frauen-Weltmeisterschaft aus der Fu\u00dfballgeschichte gel\u00f6scht wurde<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die junge Gail Emms, die sp\u00e4tere Badminton-Weltmeisterin, war eine gro\u00dfe Sportlerin. In der Schule hielt sie einmal stolz einen ausf\u00fchrlichen Vortrag dar\u00fcber, wie ihre Mutter Janice Anfang der 1970er Jahre bei einer Weltmeisterschaft f\u00fcr England Fu\u00dfball gespielt hatte. Ihre Lehrer mochten die Geschichte, hielten sie aber f\u00fcr Fantasie. Es gab keine offiziellen Aufzeichnungen \u00fcber ein solches Ereignis.<\/p>\n\n\n\n<p>Tats\u00e4chlich spielte Janice Emms 1971 in Mexiko-Stadt f\u00fcr die englische Fu\u00dfballmannschaft \u2013 und das vor 90.000 Zuschauern. Die betroffenen Frauen und M\u00e4dchen verheimlichten ihre Teilnahme, weil der Weltfu\u00dfballverband FIFA dies missbilligte und der englische Fu\u00dfballverband (FA) die Teilnehmerinnen dieses \u201enicht genehmigten\u201c Turniers ausschlie\u00dfen wollte.<\/p>\n\n\n\n<p>Die beteiligten Spieler sprachen sp\u00e4ter kaum noch \u00fcber Mexiko, nicht einmal untereinander. Doch diejenigen, die dabei waren, werden es nie vergessen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Copa 71 - Official UK Trailer\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tXx5usO4v2E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"COPA 71 Trailer German Deutsch (2025)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uC3p2aKqBnE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Copa_71\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informationen aus Wikipedia<\/a>&nbsp; &#8211;&nbsp; <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1uapAvQ5Bv9FGpCqG2wJc7k5qiv2LfmvBDYuTTPIc_H0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informationen rund um den &#8222;Filmabend&#8220;<\/a>&nbsp;<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/2025\/01\/17\/habt-ihr-vorschlaege-fuer-filme-im-forum\/\">Habt ihr Vorschl\u00e4ge f\u00fcr Filme im Forum?<\/a>&nbsp;<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Fragen? Ruf mich an: Dieter Wettig &#8211; 0160 9821 9818<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Forum des M\u00f6ca, M\u00f6ckernkiez 2 in Kreuzberg Nicht in der M\u00f6ckernstra\u00dfe Einla\u00df 17.50 Uhr \u2013 Spende erbeten &#8211; 2023 &#8211; 90 Minuten&nbsp; Original (Englisch, spanisch, franz\u00f6sisch, Italienisch) mit deutschen Untertiteln Produziert von Venus und Serena Williams Veranstalter ist Dieter Wettig Copa 71: Wie die erste Frauen-Weltmeisterschaft aus der Fu\u00dfballgeschichte gel\u00f6scht wurde Die junge Gail &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"3.1. 18 Uhr Film: \u201eCopa 71\u201c \u2013 Die verdr\u00e4ngte u. vergessene erste Fu\u00dfball WM d. Frauen 1971, Dt Ut\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/2026\/01\/01\/film-im-forum-copa-71-die-verdraengte-und-vergessene-erste-fussball-wm-der-frauen-1971-dt-ut\/#more-9649\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber 3.1. 18 Uhr Film: \u201eCopa 71\u201c \u2013 Die verdr\u00e4ngte u. vergessene erste Fu\u00dfball WM d. Frauen 1971, Dt Ut\">Beitrag lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,86,6,4],"tags":[],"class_list":["post-9649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-archiv","category-kino","category-veranstaltung"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 19:51:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9649"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9689,"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649\/revisions\/9689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moeckernkiez-ev.de\/Wordpress_MK\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}